Llegar en blanco a la película Acerca de un héroe (Dinamarca, 2024) podría hacer la experiencia muy confusa. Después de todo, ha sido ampliamente promovida utilizando la imagen del icónico cineasta alemán Werner Herzog, cuya voz e imagen aparecen constantemente a lo largo del metraje. ¿Pero en verdad lo hacen?
Dirigida por el polaco Piotr Winiewicz (en su largometraje debut), se trata de una película que camina líneas muy delgadas y transgrede muchas otras. Su guión y varios otros elementos fueron realizados por medio de la llamada inteligencia artificial (IA), lo que levanta cuestionamientos y reflexiones sobre el lugar de esta tecnología en el arte, la originalidad y la autenticidad, así como sobre la propia verdad en un sentido más profundo.
Más que una explicación, aquí en Film Club Café preparamos esta guía para acompañar la película con información y algunas preguntas para complementar tu experiencia. Llega a nuestra cartelera de estrenos a partir del 23 de noviembre.
GUÍA PARA VER ACERCA DE UN HÉROE
- ¿De qué se trata?
- ¿Cuál fue la idea e intención detrás de la película?
- ¿Cómo se utilizó la Inteligencia Artificial en la creación de Acerca de un héroe?
- Algunas preguntas para complementar tu experiencia
¿DE QUÉ SE TRATA?
De acuerdo con la sinopsis de la distribuidora oficial de la película en México, DAIMON Distribución:
“Cuando un obrero local llamado Dorem Clery muere en circunstancias misteriosas, nuestro narrador, Werner Herzog, viaja a la ciudad de Getunkirchenburg para investigar su desconcertante muerte. Sin embargo Herzog no es quien aparenta ser y la película es mucho más de lo que esperamos”.
Sin embargo, en realidad, Acerca de un héroe es una película entre el documental y la ficción de suspenso, enmarcada por reflexiones de científicos, filósofos, artistas y expertos legales sobre la IA, y filmada a partir de un guión adaptado de una historia creada por un modelo de IA, que a su vez fue entrenado a partir de la filmografía y bibliografía del cineasta alemán Werner Herzog, con su autorización.
Réplicas de la imagen y voz del propio director fueron insertadas artificialmente dentro de la narrativa, utilizando tecnologías como modelos extensos de lenguaje (LLM, por sus siglas en inglés), modelos de aprendizaje automático (machine learning) y deepfakes, entre otras.
¿LLM? ¿Deepfakes? ¿Es Herzog parte de la película o no? Vamos por partes.
¿CUÁL FUE LA IDEA E INTENCIÓN DETRÁS DE ACERCA DE UN HÉROE?
La idea inicial vino de una entrevista que Werner Herzog dio en 2016, en la que afirmó que ninguna computadora sería capaz de crear películas tan buenas como las suyas en cuatro mil 500 años. La afirmación se quedó grabada en la memoria del director Piotr Winiewicz, pues le hizo reflexionar sobre la tecnofobia y sobre el inherente sentido de superioridad de la humanidad.
Así nació la idea de realizar un ejercicio en el que se permitiese a la tecnología (intentar) replicar las emociones humanas. Acerca de un héroe no pretende engañar sino que establece, desde el inicio, los métodos detrás de su creación. Como dijo el productor y “tecnólogo creativo”, Mads Damsbo: “al comienzo, creí que haríamos una especie de ‘prueba de Turing cinematográfica’, y que podríamos hacer creer al público que era una película del verdadero Herzog. Pero pronto me percaté de que la IA no es un cineasta remotamente confiable por sí misma. Pero (…) estaba realmente interesado en lo que la máquina tenía para decir”.
La película se propone reflexionar sobre la posibilidad de distinguir entre creaciones de máquinas y de seres humanos, así como sobre la concepción de nuestra propia complejidad.
En las notas de producción, Winiewicz manifiesta: “creo que es importante detonar discusiones sobre los problemas morales, legales y éticos alrededor de la IA y tecnologías relacionadas. Esta tecnología puede ayudarnos mucho, pero ya sufrimos por la pandemia de información inexacta y desinformación, y tendrá un impacto profundo en diversas industrias”.
¿CÓMO SE UTILIZÓ LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA CREACIÓN DE ACERCA DE UN HÉROE?
Cabe aclarar que esta no es una película creada por completo por IA, pero sí creada a partir de y con elementos generados por esta tecnología, específicamente en tres rubros: el guión, la voz en off para la narración y la creación de dobles digitales con deepfake.
EL GUIÓN
La película fue escrita por Winiewicz en colaboración con la guionista Anna Juul, a partir de la historia generada por una herramienta de IA conocida como modelo extenso de lenguaje (Large Language Model, o LLM).
Un LLM es, en una simplificación muy burda, un sistema de IA avanzada diseñado para procesar, comprender y generar lenguaje humano de forma coherente y que se sienta natural. Su capacidad de procesamiento gracias a complejas arquitecturas de redes neuronales, les permite ser “entrenados” (o alimentados) con cantidades masivas de información digitalizada, entender patrones lingüísticos complejos en ella, organizarla con una profunda comprensión de sintaxis y semántica. A partir de este procesamiento, puede generar de vuelta contenido a partir de instrucciones o “prompts” basándose en la información adquirida. ChatGPT es un ejemplo popular de LLM.
El modelo particular usado para Acerca de un héroe fue llamado Kaspar, en referencia a la película El enigma de Kaspar Hauser (Alemania del Oeste, 1974), de Werner Herzog, ficción basada en la historia verdadera de un joven del siglo XIX que pasó casi toda su vida encerrado y aislado en una cueva, por lo que no conoció el lenguaje ni tenía la capacidad de relacionarse con otros seres humanos durante sus primeros años. Kaspar fue entrenado con la filmografía, bibliografía y entrevistas de Herzog, y después se le pidió generar una historia de misterio a partir de dicha base de información.
¿La primera línea de texto que generó? “Esta es una película acerca de un héroe que imagina sueños sorprendentemente ordinarios”.
LA VOZ EN OFF PARA LA NARRACIÓN
Un aspecto importante en la presentación y reflexión de la película, es brindar la impresión de que es narrada por Werner Herzog. Esto fue logrado gracias a dos compañías. La primera es Reespecher, compañía de software ucraniana que ofrece tecnología para “clonación” de voces con IA. La segunda es Gemelo AI, que permite crear clones digitales e incluso doblar videos a otros idiomas con sincronización de voz y labios.
Se trata de modelos de aprendizaje automático (machine learning), es decir, una rama de la IA especializada en crear sistemas informáticos con la capacidad de “aprender” de grandes conjuntos de datos, identificar patrones y realizar predicciones o tomar decisiones, con cierto grado de intervención humana para extraer datos específicos.
Para la película, en esencia, se alimentó a estos modelos con muestras de la voz de Herzog en su filmografía y entrevistas, para conseguir un “clon” perfecto de la misma, que después “leyó” el guión para llegar a la narración que escuchamos en Acerca de un héroe.
- Lee también: Guía para cuidar tu colección en formato físico
EL DEEPFAKE
La palabra deepfake viene de deep learning (forma de machine learning que emplea complejas redes neuronales para aprender automáticamente patrones complejos en conjuntos de datos masivos) y de fake, que se traduce del inglés al español como “falso” o “falsificar”.
Por lo tanto, deepfake se refiere tanto a la tecnología (herramientas de creación de video con IA que recurren a reconocimiento facial y a otras técnicas) como a los vídeos que ésta puede crear. Usualmente, esta tecnología se utiliza para crear imágenes apócrifas de personas haciendo o diciendo cosas en realidad no sucedieron, o para sustituir digitalmente a personas en esas imágenes. Muchas veces, las motivaciones son maliciosas.
En Acerca de un héroe, la tecnología es empleada para crear un clon digital de Herzog al “insertar” un modelo digital de su rostro en el cuerpo de otro actor a cámara.
¿WERNER HERZOG ESCRIBE, DIRIGE, NARRA O ACTÚA EN LA PELÍCULA ACERCA DE UN HÉROE?
No. Werner Herzog no participa realmente en la película en ninguna capacidad. El guión fue adaptado a partir de una historia a su vez creada por una IA, entrenada a partir de los escritos y películas del director. Aunque Herzog parece narrar la película, tampoco es realmente él: otra IA tomó infinidad de grabaciones suyas y replicó su voz para leer lo que estaba escrito en el guión, y que sonara exactamente como él. Según las notas de producción, la voz real del cineasta se escucha en un sólo momento de la película: en el memorándum de voz que envió a la producción deseando.
La narrativa sigue al supuesto Herzog en la ciudad ficticia de Getunkirchenburg, durante su investigación de la muerte del obrero Dorem Clery. Sin embargo, cuando lo vemos en escena, tampoco es él, sino un doble de cuerpo. En las contadas instancias en que su rostro sale a cuadro, no es realmente el suyo, sino una recreación del mismo sobrepuesta en el doble de cuerpo por medio de tecnología deepfake.
El único involucramiento de Werner Herzog en la producción de Acerca de un héroe fue permitir al director Piotr Winiewicz utilizar su obra para alimentar los modelos de IA necesarios para escribir el guión y recrear su imagen. Herzog siempre fue consciente de la producción y se mantuvo cooperativo, aunque escéptico sobre el ejercicio.
Sin embargo, dada la temática que la película plantea, la autenticidad de tener (o no) a Herzog en ella es otra reflexión que vale tener en consideración.
- Lee también: ¿Cómo elegir un reproductor de Blu-ray y DVD?
ALGUNAS PREGUNTAS PARA COMPLEMENTAR TU EXPERIENCIA CON ACERCA DE UN HÉROE
Esta es una película que pretende despertar reflexiones y discusiones sobre el lugar de la IA en nuestras vidas, particularmente en el cine y en el arte. Esto trae consigo cuestionamientos no sólo sobre la propiedad intelectual de una obra, sino sobre el rol y el valor tanto del artista como del arte mismo en la civilización.
Por ello, aquí proponemos algunas preguntas que pueden servirte como claves:
- ¿Por qué el director esclarece desde el inicio que se emplearon complejas herramientas de IA en la creación de la película?
- ¿Es el director el único autor de una película? ¿Y qué quiere decirnos sobre el cine como arte el hecho de que una máquina pueda imitar el estilo y temas de un artista? ¿Tiene éxito en ese intento?
- ¿Importa si es el Herzog real o no al que vemos y escuchamos en la película?
- Presta atención al misterio sobre la muerte de Dorem Clery. ¿Cómo se desarrolla la narración? ¿Hay una lógica o coherencia? ¿Por qué crees que se desarrolla de esta forma? ¿Qué opinas sobre el rol de “La Máquina” en la narrativa ficticia?
- La película final es el resultado de un director y otros artistas interpretando un guión parcialmente creado por IA. ¿Podemos contar a “Kaspar” como un autor? ¿Puede ser un autor? En esa misma línea, ¿hay significado e intención en el guión y en las imágenes? ¿Esto es algo inherente de la película, o es una característica que le otorgamos al momento de su lectura?
- ¿La película contiende con la postura de Herzog en contra de la IA, o la demuestra?
- Si el cine, tanto de ficción como documental, es un acto de representación selectiva que no representa la realidad en su totalidad, ¿importa o no que la IA “haga” cine? ¿Puede una máquina “hacer” cine?
- ¿Crees que pasen cuatro mil 500 años antes de que la IA pueda crear una película y seamos incapaces de diferenciarla de una de Herzog?
